Nursing homes in Belgium are reporting an increasing number of coronavirus cases. Over a third of Brussels nursing homes is hit by the pandemic.
Therefore we urge citizens and companies to donate as many face masks and medical protective clothing as possible.
FFP2 masks or self-made mouth masks are also welcome. The situation in these homes is extremely serious. Due to the lack of protective clothing, staff is not sufficiently armed to prevent the spread of the virus.
If you can help, please contact us at 0477 296130 or via email sp@stpcommunications.com
------------
Les maisons de repos en Belgique signalent un nombre croissant de cas de coronavirus. Plus d'un tiers des maisons de repos bruxelloises sont touchées par la pandémie.
Par conséquent, nous demandons aux citoyens et les entreprises à faire don de masques en tissus, des blouses de protection et des visières. Les masques artisanaux sont également les bienvenus.
La situation dans ces maisons est extrêmement grave. En raison du manque de vêtements de protection, le personnel n'est pas suffisamment armé pour empêcher la propagation du virus.
Si vous pouvez aider, veuillez nous contacter au 0477 296130 ou via email sp@stpcommunications.com.
Si vous en avez à votre disposition ou que vous pouvez trouver de l'aide pour en créer, contactez-nous aussi.
------------
Woonzorgcentra in België raken steeds meer in materiaalnood als gevolg van het nieuwe coronavirus. Meer dan een derde van de Brusselse centra wordt getroffen door de pandemie.
Er is heel dringend nood aan extra materiaal. De woonzorgcentra zijn niet uitgerust zoals de ziekenhuizen. We vragen burgers en bedrijven om mondmaskers, beschermende kledij en schorten te schenken.
FFP2-maskers of zelfgemaakte mondmaskers zijn ook welkom. De situatie is buitengewoon ernstig. Door het ontbreken van beschermende kleding is het personeel niet voldoende gewapend om de verspreiding van het virus te voorkomen.
Indien u kunt helpen, neem contact met ons op via 0477 296130 of via e-mail sp@stpcommunications.com